原文自HLTV 5EPlay.edstud翻译整理

　　Dreamhack马赛站的第三天比赛日结束后，Stewie所在的SK在比赛中被mousesport以2-0的比分带走，无缘后续的比赛。赛后，HLTV记者对这位刚刚加入SK的队员做了专题采访，采访中Stewie谈到了展会的始末和对新SK的一些情况，让我们听听他是怎么说的？

　　Q：对于这届比赛你们准备的如何？有针对新阵容做特别的比赛准备吗？

　　Stewie2K：从我个人的角度来说，我觉得自从我加入SK以来，虽然到现在为止才三周，但是感觉上却已经很久了。我们队伍中除了我以外有四个巴西人，他们的第一语言都不是英语，所以需要保持一个快速进步节奏有些困难。但是我们每个人的个人技术都在一定的水平线上，这是可以让其他对手感到害怕的地方。但是目前让我们比较困惑的是我们缺乏足够的自信。但是一旦这个问题得到解决，我们会变得足够强大，震慑对手。

　　Q：所以要解决问题的关键还是队内的沟通问题对吗？他们以前都用葡萄牙语沟通，现在队伍中出现了一个美国人，你们是如何解决这个问题的。为何适应你们的语言问题，沟通的过程中是否还有葡萄牙语英语混杂的情况出现？

　　Stewie2K：是的，这个问题在刚开始的时候表现的最为严重。因为只有FalleN和Fer的英语说得很流畅，他们也是在比赛中和我交流最多的队员。但是Coldzera的思考语言是用葡萄牙语来思考的，然后在比赛中却需要用英语，我知道他在比赛中有很多不错的点子和想法，我也希望他能直接和我交流，尤其是在每局焦灼的中段。但是由于他的英语交流不够流畅导致他和我交流的时候有时候会害怕交流不够顺畅和完美。但是我觉得随着时间的推移，他会修正这个问题。Boltz的英语是这几个人里面比较差的，但是我觉得只要他懂一些基础的东西这个问题会得到解决的。

　　Q：和我们分享下在C9的时光吧，你们赢下了Majro，很多人都没有想到，也是北美CS最值得骄傲的时刻。但是同时C9的陨落也相当之快，和我们说说这中间发生了什么吧？

　　Stewie2K：很多人问我为什么突然离开了C9，特别是在拿下Major冠军的之后，可以肯定的是我们在拿下Major之后我们一直保持着充分的自信来进行比赛。我们可以感受到对手的压力。但是在Major之后，我认为所有人都觉得这是我们侥幸的获得的冠军，很多人都不服我们。所以我想去证明这些人是错的，我在工作之余会加大自己的练习量，我对此非常沉迷，一度觉得这将是阻碍我继续前进的一道鸿沟，我必须翻过去。我当时非常想赢下别墅杯，但是当我们在比赛的时候我觉得我们是带着那种情绪在进行比赛的。

　　对于Skadoodle来说，我觉得他那时候的专注力并没有回到CS中，和他的交流也到了一个最低谷，和在Major期间的表现也相去甚远。当他在Major之后变得意志消沉的时候，这在一定程度上影响到了我的个人情绪和表现，因为他没有表现出他应该表现出来的竞技状态和水平。那时候团队内的气氛也不是最好的，我们在比赛中的态度从竭力争取胜利变得努力不输比赛。对于FNS的加入，我觉得对他们是一个好事情，因为他们以前和FNS有着不错的交情，队伍中的化学反应也不错。在短暂的休息之后，我觉得Skadoodle也回到了原来的竞技状态中来。当时我和他之间没有任何的争吵，只是因为他当时的比赛表现，然后队伍中的气氛有些糟糕。

　　然后我们就去了基辅参加那时候的StarSeries，我们希望能重新找回状态，但是和Skadoodle的交流依旧没有在点上。那时候所有人都开始接受这个事实，那就是我们开始走下坡路了。交流很少，很多问题也没有随着比赛的进行及时的得到纠正，我们只能脚踩西瓜皮，滑到哪算到哪。

　　Q：所以你是什么时候得到SK的邀请的？因为那时候Skadoole表示想离开CS一段时间，但是最后的结果却是C9放走了你，留下了Skadoodle。

　　Stewie2K：是的，事情的确就像你说的那样发生，我在WESG期间得到了SK的邀请。我们被淘汰了以后，fer给我发了短信，问我是否有想加入SK的意愿。我刚开始不确定他们是否是认真的，但是他告诉我他们对这件事情的态度是认真的。我不得不考虑下这个事情，然后他也想把autimatic一起拉进队伍，他想把我们俩一起打包。所以autimatic也要对这个事情进行考。但是最后他说他很享受在C9的时光，也喜欢和老队友一起比赛。他告诉我如果最后我决定走，他也会鼓励我，也充分理解我的决定。

　　Q：对于SK这样的队伍来说，发出这样的邀请很不常见。能和我们说说你最后加入SK，这背后的驱动力是什么？

　　Stewie2K：我们经常会观看SK的比赛，尤其是他们世界排名第一的那段时间。当我在队伍中担任指挥的时候，我会经常观看他们的demo，然后学习他们的一些东西，然后转变成我们自己的战术。他们一直保持着顶尖的状态，然后非常有经验，他们也清楚的知道自己初衷和目标。我们和他们打了很多练习赛，我发现他们在大赛之后进步了很多，让我觉得他们变得不一样了，这也是我选择加入SK的原因之一。我觉得我离开C9加入SK，对两支队伍来说都有好处，因为我的离开对C9来说可以找到新鲜血液，对于SK来说我就是那个新人，能带来一些不一样的东西。

　　Q：要知道，你和autimatic同时得到了SK的邀请，但是你走了，他却留下了，这中间的决定一定很难吧？你在他留下之后有没有动摇过你之前的想法？或者你根本没有去关心他的去留？

　　Stewie2K：我和autimatic在比赛中一直有着非常好的合作，我们有着类似的比赛风格，但是这和个人的发挥无关，更多的类似点来自我们对比赛的理解，或者看demo时候的一些想法。我们一直希望能走出固有思维，做一些创意性的事情，autimatic在这方面非常有天赋，他会去看很多demo，然后不断提高自己，做很多个人技术的练习，会对各种情况作出准确的判断，我觉得这也是他能保持强大发挥的原因。

　　我在作出离开的决定之后，我想要autimatic和我一起走。但是他告诉我他的决定了以后，这也让我产生了一丝犹豫的想法。因为我要加入的队伍是一支说葡萄牙语的队伍，这让我非常有压力。所以我想拉一个自己熟悉的队友一起战斗。虽然他最后留下了，但是这也没有在太大程度上改变我的想法，因为我知道我需要走出那个舒适区。

　　Q：我们都知道SK是一支管理完善严明的战队，他们的风格决定了他们队伍中的每一个人都会在队伍中担任一个角色，承担一定的任务，最后为整支队伍做出自己的贡献。拿coldzera来说，他在队中的位置决定了他是一个明星队员，TACO也在他的侧翼支持位置很好的证明了自己对战队的贡献。你对自己融入这样的SK是怎么看的？

　　Stewie2K：刚开始我加入SK的时候，我是有一些困惑的，因为我对这套体系非常陌生，没有人给我带路，他们好像期待我自己自动去适应他们的这个体系。在有些地方，我知道自己的职责，知道自己应该做什么，但有些时候并不知道，所以有些迷茫。这也是我们一直在努力提高的地方，我会告诉他们什么地方我觉得自己是感觉舒服的，什么地方我还需要继续适应。

　　总的来说，我们磨合得不错。我在加入队伍之前，我就和他们说我不会因为我是TACO的替代者而接受TACO在队伍中原来的职责和位置，因为我觉得这不是最好的化学反应。他们告诉我这是可行的，因为他们也在尝试着为我这个新人去建立一套新的体系，这也是让我感觉非常兴奋的地方。现在他们会让我去做一些我愿意去尝试的事情，我在战术上获得了很多自由，在CT端会让我去守我之前感觉比较好的点，给了我足够的空间。举个例子来说，在Mirage，我在C9时候主守连接位，在必要的时候他们会给我很多协助并告诉我做的不错，我觉得这对我和队伍来说都是积极的一面。

　　Q：针对这届Dreamhack马赛站的比赛，你们之前有坐下来讨论下对这次比赛的预期目标吗？或者在哪些方面期待得到提高？你们有过类似的谈话吗？

　　Stewie2K：我们并没有针对这类话题有过谈话，这也是我对这支SK非常喜欢的原因之一，因为我们唯一的目标就是取得胜利，然后他们永远会为这个目标在心理上做好准备。我们唯一的目标是取得最后的冠军，这也是我自己个人的目标。我知道目前的情况对我们来说有些伤脑筋，因为对于一个第一语言是葡萄牙语的对来说，突然加入了一个不说这个语言的队员。我们第一场比赛对阵NIP，我们都比较紧张，但是一旦我们突破了这个瓶颈，信心也会随之被建立。我们都认为如果一旦赢下第一个大赛的冠军，那后面的事情都会变得顺理成章。

　　Q：在这个采访的最后，你还有什么想说的吗？

　　Stewie2K： 我想说，每个人对于我离开C9都表示愤慨或许憎恨，但是我不想有遗憾，那就是加入一支已经证明过自己的队伍，然后去描绘去设想在我加入以后的一些会发生的一些事情。看到C9在我离队之后取得成绩并不会让我懊悔，我和这支队伍共患难过，我没有任何理由去期待他们因此而沉沦。你可以叫我背叛者，叫我毒蛇，甚至任何东西，但是我已经作出了我自己的决定。感谢过去一直支持我的粉丝们，也欢迎这些粉丝追随我在SK的时光。